Room wrapped by the scent of an extravagant tree.
{ This tree is a hinoki; a (Japanese) cypress.}
With the sunken hearth built with 4 quire and a half in the style of a log house
Japan expresses the size of the room by the number of sheets of a tatami.
The size of a tatami is 1.8 m x0.9 m.
Charcoal is burned, vegetables are boiled or a fish is broiled.
{ This charcosl is a bintyou; a (Japanese) charcosl.}
A friend is treated to the dish of a himself style. A hut is built in one corner of a detached building, and a holiday is passed.
Size of a sunken hearth 60 cm x60 cm
A floor is the board of a hinoki and a wall is the half-rate of the log of a hinoki to the waist.
The ceiling stuck the board of a Japan cedar. |
 |